日本人は、愛情表現が下手。
愛してるって言わない。
とか、言われるけど…
我々は日本男児はサムライなのだ。
愛してるぜ!
って言葉を連発するような軽い人種ではないのだ。
しかし、タイの彼女を持つと、
なかなかそうはいかないのだ。
クサイ台詞を言っていないと、
「あなたは私を愛してるの?」
って聞かれるぜ。
また、どこから聞いた情報だか、
「日本人はシャイだから、愛してるっていわないの?」
と来たもんだ。
これは困ったもんだ。
我々日本人の美学が、シャイって言葉に置き換えられて理解されているぜ。
されに困ったことに、
日本人は愛情表現が下手で、シャイと吹聴する日本人が数多に存在するのだ。
これは決してシャイ…ではないが、
どう説明していいか分からないので、こんな回答しているのだろう。
そこで、
ここで、いい映像を見つけた。
20年ほど前の映像だ。
吉川ひなのが神だった時代のCMだ。
これをタイ人に見せつけてやれ。
これが、
我らが日本人の愛情表現だと!
俺「カオジャイマイ?」(わかったか?)
彼女「マイ カオジャイ」(わかんねぇ~)
雰囲気だけは伝わるぜ。
伝わってねぇじゃないか!って思った方は
↓
にほんブログ村
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿